Počátky a vývoj The Beginnings and keramického Development of the průmyslu Ceramic Industry Skutečnost, že půvabné jihočeské městečko Bechyně je nerozlučně spjato The fact that the charming s keramikou, má své dobré důvody. Tradice sahá až do 16. století, kdy se zde roz-South Bohemian town of Bechyně víjelo hrnčířství a kamnářství. Zdejší hrnce a hrníčky postupně dosáhly takovéhois inseparable with ceramics has its věhlasu, že byly k dostání nejen na proslulých trzích na pražské Kampě, ale třebareasons. The tradition dates back to i v Rakousku. Vyhlášené byly také keramické střešní tašky, takzvané bechyňské the 16th century when pottery and háky či lidově esovky, jejichž výroba trvala až do II. světové války. Ještě dnes zdobístove-fitting started to develop. Local krovy některých místních domků. pots and mugs eventually became so famous that they could be found not only on fabled Prague markets, but also as far as Austria. Also renowned were ceramic roof tiles, the so-called Bechyně hooks or colloquially known as aces, which were produced until World War II. They grace the roofs of many local houses to this day. ← Dobová rytina — nedatováno Period engraving — not dated 12 13