Éra inovací Era of Innovation 1971–1980 1971–1980 Počátkem 70. let reagovaly výrobní plány bechyňského závodu na potřeby ná- In the early seventies Bechyně factory production plans started rodního hospodářství, především prudký rozvoj bytové výstavby, pro niž zajišťoval reacting to the needs of national administration, especially produkci kombinačních klozetů. Spolu s navyšováním výroby přišla nutnost roz- to the steep rise of housing development for which it supplied sáhlé modernizace provozu, ale i změny v cenových relacích a skladbě sortimentu combination lavatories. In addition to the rise in production came navýšením podílu barevné zdravotnické keramiky. Koncem roku 1971 si závod při- the need for a large-scale modernization, a change in prices and a pomněl 10. výročí zahájení provozu překročením stanoveného plánu. Závod navá- change in the range of products by increasing the portion of colored zal mezinárodní družbu s porcelánkou Lichte z kraje Suhl v NDR. Cílem družby byla sanitary ceramics. The factory celebrated a 10-year anniversary nejen výměna zkušeností, ale i realizace výměnných rekreačních pobytů. Postupná of its production by surpassing its set goal. The factory engaged modernizace provozu v řádech stamilionů korun pokračovala v dalším roce mon- in an international companionship with a porcelain factory Lichte táží nové glazovací linky. Závod současně obdržel uznání za výsledky v roce 1972. from Suhl in East Germany. The goal of this partnernship was the V období následujících měsíců bylo jeho hlavním úkolem adaptovat provoz vzhle- mutual exchange of experience and recreational trip exchanges. dem k zavedení výroby nového typu základní umyvadlové řady a kombinačního The gradual, hundred-million modernization of the production klozetu s nádrží z plastické hmoty. Zásadní význam měla pro modernizaci a re- continued in the following year with the installation of a new konstrukci výrobních provozů plynofikace pecí, k níž keramička přistoupila v roce glazing production line. The factory also received appreciation for 1976. Trasa plynovodu byla dlouhá přes 13 kilometrů a do Bechyně vedla z Pod- its accomplishments in 1972. In the coming months its main goal boří přes Opařany, Staré Sedlo, kolem Rataj, Haškovcovy Lhoty a Senožat. V rámci was to adapt the production to a new basic washbasin and a new zahájení akce „Modernizace závodu Bechyně“ v roce 1977 byl závod vybaven tře- combination lavatory with a plastic tank. The gas installation of mi jednoetážovými tunelovými pecemi, které nahradily staré dvouetážové a které kilns in 1976 was essential to the modernization and reconstruction přinesly podstatné zlepšení kvality. Nejdůležitější změnou bylo zavedení 2 licích process. The gas pipeline went from Podboří to Opařany, Staré linek na umyvadla a jedné linky na klozety. Ty byly schopny vyrábět nepřetržitě Sedlo,around Rataj, Haškovcova Lhota and Senožaty. As a představovaly největší nárůst výroby. part of the “Bechyně Factory Modernization” event in 1977, the factory was equipped with three one-storey tunnel furnaces, which replaced the old two-storey furnaces and which brought significant quality improvements. The most important change was the implementation of two pouring lines for the sinks and one for the toilets. These were capable of nonstop production and they meant a big increase in production. → Ředitel R. Malena při svém posledním slavnostním projevu — 1972 Director R. Malena during his last ceremonial speech — 1972 44 45