Ředitelé Osobnosti Directors Important Figures Ing. Vladimír Zeman, CSc. 1978–1983 Josef Svoboda Ing. Lumír Seifert Ludvík Janků 1958–1989 Ludvík Janků 1958–1989 1961–1978 1983–1985 V roce 1958 byl jmenován vedoucím výstav- In 1958 he was named the director of construction by nového závodu na výrobu sanitární keramiky for the new factory building for the sanitary v Bechyni. V roce 1967 nastoupil na generální ředi- ceramics production in Bechyně. In 1967 he telství Československých keramických závodů. Je joined the directorate-general of Czechoslovakian členem Silikátového svazu a dlouhodobě spolupra- Ceramics Factories. He is a member of the coval se SUPŠ v Bechyni. Vlastní galerii Pod duhou, Silicate Union and he closely cooperated with the kde pořádá výstavy a sympozia. Secondary School of Applied Arts in Bechyně. He Františk Suchan Ing. Zdeněk Blažek owns the Gallery Pod Duhou, where he organizes 1985–1986 1986–2002 exhibitions and symposia. Karel Kabát 1961–1975 Karel Kabát 1961–1975 Stál u zrodu závodu v roce 1961 a působil v něm He was instrumental in founding the factory in 25 let. Během té doby byl vedoucím výroby a rea- 1961 and worked there for 25 years. During lizoval všechny investiční záměry včetně zavádění that time he was the head of production and Juan Fontanals Serra Petra Fischer nových strojů a technologií. Po odchodu do důcho- he implemented all investment efforts including 2002–2004 2004–2007 du až do svých 80 let docházel do závodu, aby tam putting new machines and technologies into generální ředitel generální ředitel předával zkušenosti svým nástupcům. operation. Since his retirement until he was Managing Director Managing Director 80 years old, he regularly visited the factory to share his skills and experience with his successors. Josef Svoboda Josef Svoboda V Jihočeské keramičce pracoval nejdříve jako hlav- He originally worked as the head accountant at ní účetní, později se stal jejím ředitelem. Ve funkci the South Bohemian ceramics factory; later he Oriol Cassas Torras Ladislav Dvořák, MBA zůstal i po začlenění závodu do národního podni- became its director. He remained in that post 2007–2011 od 2011 ku Keramické závody Znojmo. Josef Svoboda stál even after the factory was incorporated into the generální ředitel generální ředitel u zrodu nového závodu na výrobu zdravotnické Znojmo Ceramics Factories state enterprise. Josef Managing Director from 2011 keramiky v Bechyni a jako ředitel jej vedl až do čer- Svoboda was instrumental in founding of the Managing Director vence 1978, kdy odešel na vlastní žádost. new factory for the sanitary ceramics production in Bechyně, and remained its director until July 1978 when he left upon his request. 80 81