130 let 130 Years keramické školy of Ceramic School Bechyně nebyla pro založení keramické školy vybrána náhodně, keramika se tu Bechyně was not chosen as the location of the ceramic school vyráběla již od 16. století. V roce 1884 byla v Bechyni otevřena nejstarší odborná by chance; it was because ceramics has been manufactured here keramická škola v Čechách. Výuka byla zahájena v březnu 1884, „...aby žactvo since the 16th century. The oldest specialized ceramics school v ní nabylo teoretické vědomosti směru technologického, uměleckého i obchodní- in Bohemia was founded in Bechyně in 1884. The education ho, zároveň i znalostí praktického rázu uměleckého a zručností pracovních,“ jak se itself started in March 1884 “in order for the students to gain uvádí v dobových listinách. Studium bylo tříleté, do roku 1910 zde mohli studovat theoretical knowledge of technological, artistic and business pouze muži. Po druhé světové válce byly studijní obory reorganizovány, v roce methods, as well as practical knowledge of artistic and skillful 1951 bylo studium změněno na čtyřleté zakončené maturitou. V průběhu let do- methods” as stated in period documents. The program was three cházelo k různým změnám ve vyučovaných oborech, po roce 2000 zanikly technic- years long and until 1910 only men could attend it. The courses ké obory technologie keramiky a aplikovaná chemie a škola se soustředila na obory got reorganized after the Second World War, and in 1951 the související s uměleckou a propagační tvorbou. S tím souvisela i změna názvu: od program became a four-year-long curriculum concluded by roku 2009 nese škola název Střední uměleckoprůmyslová škola Bechyně. V roce a graduation exam. Various changes to the courses were made 2013 byl ve spolupráci se společností LAUFEN CZ s. r. o. otevřen tříletý učňovský throughout the years; in 2000 the technical, ceramics technology obor Výrobce a dekoratér keramiky a jeho absolventi získávají perspektivu zaměst- and applied chemistry courses were discontinued and the school’s nání přímo v závodě společnosti. Za 130 let její dosavadní existence školu úspěšně focus shifted towards artistic and promotional production. With absolvovaly téměř čtyři tisícovky studentů. Její historii i současnost připoměl v roce this change the school’s name also changed: since 2009 the 2014 unikátní výstavní projekt „Fenomén B!“ vystavující práce absolventů školy po school has been called the Secondary School of Applied Arts roce 1945. Vystavena byla nejen užitková keramika a porcelán, ale také volné ke- in Bechyně. In 2013, in cooperation with LAUFEN CZ s. r. o., ramické plastiky, obrazy, ukázky designu a další díla. a new three-year program was opened. The graduates of the new Ceramics Maker and Decorator program have the prospect of being employed in the company’s factory. Nearly four thousand students have successfully graduated from the school over its 130-year existence. Its history and present was commemorated in 2014 by a unique exhibition project “Phenomenon B!” which featured the works of its post-1945 graduates. Functional ceramics and china alongside ceramic sculptures, paintings and design illustrations were all exhibited. ← Logo školy School logo 20 21