Mezinárodní International sympozium keramiky Ceramics Symposium Mezinárodní keramické sympozium v Bechyni je pořádáno nepřetržitě od roku The International Ceramics Symposium in Bechyně has been held continuously 1966 a je tak nejstarší pravidelně pořádanou akcí svého druhu na světě. Každé dva since 1966, making it the oldest regularly held event of its kind in the world. Every roky se schází proměnlivá skupina výtvarníků, která se snaží v inspirativním pro- two years, a group of various artists comes together and they show their artistry in středí předvést své umění v tvorbě plastik a objektů z keramické hlíny. Práce autorů this inspirational environment by creating plastic arts and objects made of ceramic nalézají své uplatnění v bechyňském Mezinárodním muzeu keramiky (patřícím pod clay. The pieces are then exhibited in the International Museum of Ceramics in Alšovu jihočeskou galerii) a v dalších expozicích včetně pražské Národní galerie Bechyně (part of the Aleš South Bohemian Gallery) and in other facilities including a Uměleckoprůmyslového muzea. V současné době se jedná o více jak 3000 objek- the National Gallery in Prague and the Museum of Decorative Arts in Prague. tů vytvořených umělci z celého světa. Artefakty související s keramikou vystavuje Currently, the collection includes more than 3,000 pieces created by artists from all také Galerie Pod Duhou, jejímž zakladatelem je Ludvík Janků, někdejší zaměstnanec over the world. The artifacts related to ceramics are also exhibited in the Gallery Pod a inženýr stavby Bechyňského závodu. V květnu 2011 hostila jeho galerie ex- Duhou, which was founded by Ludvik Janků, a former employee and an engineer pozici uspořádanou k 50. jubileu bechyňského keramického závodu. V letech at the Bechyně factory construction. In May 2011 his gallery hosted the exhibition 2002 a 2014 bylo mezinárodní sympozium věnované tématu sanitární keramiky. to mark the 50th anniversary of the founding of the ceramics factory in Bechyně. Výsledek spolupráce umělce a designéra s modelářem představuje možnost vzni- In 2002 and 2014 the international symposium was dedicated to theme of sanitary ku zajímavého uměleckého díla a současně naprosto funkčního výrobku. Tato dvě ceramic wares. The cooperation of an artist and a designer with a model maker sympozia podpořila spol. LAUFEN CZ s. r. o. vyrobením funkčních umyvadel. Někte- results in the possibility of making an interesting piece of art and concurrently ré z nich vyrábí pod značkou Jika Art. a completely functional product. The company LAUFEN CZ s. r. o. supported these two symposia by making functional washbasins. Some of them are manufactured MIK Bechyně 2015 under the Jika Art label. Mezinárodní institut keramiky Bechyně je nově založená a oborově zaměřená insti- tuce, která umožní odborné i laické veřejnosti vzdělání i praktickou činnost v oboru MIK Bechyně 2015 keramiky, která je pro Českou republiku z pohledu historie i budoucnosti velmi dů- Mezinárodní institut keramiky Bechyně je nově založená a oborově zaměřená ležitá. Poskytne prostor pro tvorbu profesionálních umělců, studentů uměleckých instituce, která umožní odborné i laické veřejnosti vzdělání i praktickou činnost v škol s přímou návazností na průmysl (LAUFEN CZ), prostor pro semináře a výzkum oboru keramiky, která je pro Českou republiku z pohledu historie i budoucnosti velmi v oblasti technologie zpracování keramiky a stane se místem pro badatele v oboru důležitá. Poskytne prostor pro tvorbu profesionálních umělců, studentů uměleckých uměleckohistorickém. škol s přímou návazností na průmysl (LAUFEN CZ), prostor pro semináře a výzkum v oblasti technologie zpracování keramiky a stane se místem pro badatele v oboru → uměleckohistorickém. Beate Nieuwenburg — diturvit — Holandsko Beate Nieuwenburg — diturvit — Holland 72 73